As someone who has never believed that private revelations tarnish public dignity, I’ve enjoyed reading the Vanity Fair excerpts from David Maraniss’ new biography of the young Barack Obama. Thanks to Maraniss, we’ve learned much more this week about the future president’s first serious relationship with a slightly older woman, Genevieve Cook.
One thing for which Obama is catching some heat is this reported exchange: When she (Cook) told him that she loved him, (Obama’s) response was not “I love you, too” but “thank you” — as though he appreciated that someone loved him.
I laughed in bemused recognition when I read that, and I’m sure I’m not the only one. I’ve had the chance to be on both sides of that awkward moment when one person confesses a devotion that isn’t fully reciprocated. I’ve been in Genevieve’s shoes, desperately in love with someone who liked me but did not feel deep romantic passion in turn. And I’ve been on the receiving end as Barack was, replying “thank you” to a woman because I knew that to lie and say “I love you, too” would be infinitely more cruel in the long run.
Miss Manners was once asked the question of how best to respond to an unreciprocated declaration of love? Her reply:
…making the other person feel good is not, as Miss Manners keeps telling you, always the object of etiquette. If you do not love the person making the original statement, replying kindly could lead to all sorts of dreadful complications, not the least of which is further and even more unfortunate questions, such as “But do you really love me?” or “More than you’ve ever loved anyone before?” or “How can I believe you?”
One needs therefore to make the lack of reciprocation clear while showing gratitude for the other person’s good taste…”Thank you” is not bad, although Miss Manners prefers “You do me great honor.”
Bold emphasis mine.
As far as I can see, the young Barack passed the crucial honesty test that many older folks fail miserably. It’s not easy; my experience jives with that of Auden, who made it clear in one of his most famous poems that it’s always harder to be the one who cares less:
How should we like it were stars to burn
With a passion for us we could not return?
If equal affection cannot be,
Let the more loving one be me.
When you’re not lucky enough to be the more loving one, the best you can do is answer as Miss Manners suggests and as our president did.